Copyright: Copyright © 1999 Hewlett-Packard Co.


Aggiunta di stampanti su reti IP di grandi dimensioni

In caso di aggiunta di stampanti collegate tramite un router o un gateway (cioè installate al di fuori della propria rete locale), la loro identificazione tramite questa utility potrebbe risultare difficoltosa.

Il router potrebbe non filtrare l'indirizzo hardware LAN d sul o sui server NetWare ella stampante.

Se ci sono diverse nuove stampanti sulla rete locale, la loro identificazione tramite l'indirizzo IP predefinito (192.0.0.192) non garantisce la corretta selezione di una specifica stampante.

Per utilizzare questa utility durante la fase di installazione di una stampante, seguire le istruzioni riportate qui di seguito.

1	Scegliere uno dei metodi seguenti:

spostare fisicamente la stampante all'interno della propria rete locale (se si sta utilizzando un server di stampa esterno HP JetDirect, è sufficiente spostare il server di stampa), oppure

servirsi di questa utility in un computer collegato alla rete locale a cui è collegata la stampante.

2	Identificare la stampante mediante questa utility e configurare i parametri IP in modo che corrispondano alla posizione definitiva della stampante sulla rete.

3	Se necessario, ricollocare la stampante (o il server di stampa esterno HP JetDirect) nella sua posizione definitiva all'interno della rete.

4	Per installare questa stampante su altri computer, scegliere uno dei metodi seguenti:

per altri computer o server che eseguono la stampa direttamente su questa stampante, utilizzare questa utility per configurare ciascun computer o server, oppure

per i client Windows che eseguono la stampa passando attraverso un sistema condiviso o un server Novell NetWare, utilizzare l'utility del sistema client Aggiungi stampante che si trova nella cartella Stampanti, oppure utilizzare un programma per l'installazione di stampanti condivise creato appositamente per questa specifica stampante.

Nota:

Un programma per l'installazione di stampanti condivise per questa stampante può essere creato solo mentre si sta utilizzando questa utility per installare la stampante in ambiente Windows NT o Windows 2000, purché nella finestra di dialogo Condivisione stampante sia selezionata l'opzione Condivisa.

Argomenti correlati

Identificazione stampante in base all'indirizzo

Cenni su TCP/IP


Bindery

Un bindery è un database Novell NetWare usato esclusivamente dai file server NetWare 3.x e  può essere emulato dai file server NetWare 4.x e 5.0. Il bindery si caratterizza per il fatto di essere un database a struttura piatta contenente oggetti che rappresentano le risorse di rete (ad esempio le stampanti). In NetWare 4.x, è stato progettato un database gerarchico (NDS) per sostituire il bindery.

Per ulteriori informazioni, vedere Concetti della stampa in Novell NetWare.


Sfoglia albero Novell NDS

Nella schermata Sfoglia albero Novell NDS viene visualizzato l'albero NDS (o l'albero di directory). L'albero mostra come gli oggetti container NDS (ad esempio, unità organizzative, organizzazioni, paesi) sono organizzati logicamente.

Per espandere o comprimere l'albero, fare clic sulle icone con il segno più (+) o meno (-).

Per impostare il contesto dell'oggetto server di stampa, stampante o coda di stampa NDS, evidenziare l'oggetto container desiderato, quindi fare clic su OK.

Nota:

Per impostare il contesto di un oggetto è necessario disporre dei diritti di amministratore su tutti gli oggetti e le proprietà dell'albero, oppure di diritti di creazione nello specifico contesto NDS in cui si desidera collocare l'oggetto.

Argomenti correlati

Concetti della stampa in Novell NetWare


Modifica impostazioni IP

Anche se la stampante è configurata con parametri di rete TCP/IP validi, la schermata Modifica impostazioni consente di modificare le seguenti impostazioni:

Indirizzo IP

Maschera di sottorete

Gateway

Argomenti correlati

Cenni su TCP/IP


Stampa client-server

I computer client inviano i processi di stampa a computer server dedicati che controllano l'uso di ciascuna stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Concetti della stampa in rete.


Sommario
Guida in linea dell'utility di installazione per stampanti di rete

Questa utility permette di installare rapidamente una stampante di rete. La stampante deve essere accesa e collegata alla rete attraverso un server di stampa HP JetDirect.

Sommario:

Argomenti relativi all'installazione in rete contiene cenni sugli argomenti selezionati, relativi alla stampa in rete.

Schermate di Guida dell'utility di installazione consente di accedere alla guida in linea delle schermate selezionate.

Supporto richiesto identifica le informazioni relative al supporto richiesto per questa utility.

Argomenti relativi all'installazione in rete:

Concetti della stampa in rete

Configurazioni per la stampa in rete

Aggiunta di stampanti su reti IP di grandi dimensioni

Cenni su TCP/IP

Concetti dell'indirizzo IP

Sottoreti

Gateway

Configurazione di indirizzi IP sulle stampanti

Cenni su IPX/SPX

Suite di protocolli IPX/SPX

Concetti dell'indirizzo IPX

Incapsulamento e tipi di frame IPX

Concetti della stampa in Novell NetWare

Introduzione

Bindery ed NDS

Schermate di Guida dell'utility di installazione:

Installazione per stampanti di rete

Identificazione stampante da un elenco

Identificazione stampante in base all'indirizzo

Identificazione stampante: Selezione porta

Imposta modalità di comunicazione in rete

Impostazioni IP consigliate

Modifica impostazioni IP

Sfoglia albero Novell NDS

Stampa MS-DOS

Nome porta

Driver per stampante

Sostituisci il driver esistente

Nome stampante

Condivisione di stampanti

Posizione e commenti

Programma di installazione stampante condivisa

Fine installazione

Soluzione dei problemi


Contesto NDS

Il contesto NDS è il percorso (o ubicazione) di un oggetto in un albero di directory NDS. Analogamente a una struttura organizzata in directory, sottodirectory e file, il contesto di un oggetto NDS specifica una gerarchia di oggetti container in cui si trova l'oggetto stesso. La differenza sta nel fatto che il percorso di un oggetto NDS di solito viene specificato dall'oggetto stesso alla radice dell'albero di directory.

Per immettere il contesto di un oggetto, è possibile utilizzare un formato con o senza indicazione del tipo. Per esempio, il contesto della stampante stampante è reparto.azienda:

Il nome completo del contesto con indicazione del tipo è:
OU=reparto.O=azienda

(dove OU è un container Unità Organizzativa e O è un container Organizzazione).

Il contesto senza indicazione del tipo è:
 reparto.azienda.


Impostazioni di fabbrica di HP JetDirect

Per riportare i server di stampa HP JetDirect esterni alle impostazioni di fabbrica, scollegare il cavo di alimentazione, quindi premere il pulsante di test sul server di stampa mentre si ricollega il relativo cavo di alimentazione e attendere che il server di stampa venga reinizializzato.

Per reimpostare i server di stampa HP JetDirect interni, eseguire un riavvio hardware della stampante e attendere che il server di stampa venga reinizializzato Per la maggior parte delle stampanti HP LaserJet, premere il pulsante di continuazione sul pannello di controllo della stampante durante la procedura di accensione; per le stampanti che prevedono un metodo diverso, consultare i rispettivi manuali.

ATTENZIONE:

La reimpostazione della stampante può causare la cancellazione di tutte le impostazioni.


Fine installazione

La schermata Fine riassume i valori di configurazione impostati per la stampante. È consigliabile verificare queste impostazioni prima di fare clic su Fine. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Fare clic su Fine per accettare i valori di configurazione.

Fare clic su Indietro per modificare i valori di configurazione.

Fare clic su Annulla per uscire dall'utility di installazione senza impostare i valori di configurazione.

Nota:

Al termine dell'operazione, il programma Installazione guidata HP per stampanti di rete proverà a stampare una pagina di prova (impostazione predefinita). Attivare o disattivare la stampa di una pagina di prova. La pagina di prova permette di verificare che il percorso per i processi da inviare alla stampante sia stato impostato correttamente. Per impostazione predefinita, l'opzione di stampa della pagina di prova è attivata; per disattivarla, fare clic sulla casella di controllo ed eliminare il segno di spunta.


Gateway

Un gateway è un router o un computer che connette due reti eterogenee (ad esempio, con diversi protocolli di configurazione, formattazione dei dati, struttura o architettura). Quando le reti sono suddivise in sottoreti, i gateway vengono spesso usati per isolare una sottorete da un'altra e controllare così il traffico sulla rete. Per ulteriori informazioni, vedere Gateway.

Nelle reti TCP/IP, ciascuna periferica di rete è spesso configurata con l'indirizzo IP del gateway più vicino. Se sulla rete non esistono gateway, normalmente viene utilizzato l'indirizzo IP del computer in uso.


Server di stampa HP JetDirect

I server di stampa HP JetDirect sono accessori di rete della Hewlett-Packard che permettono di collegare le stampanti direttamente a una rete. I collegamenti diretti alla rete forniscono una maggiore flessibilità di ubicazione e offrono la possibilità di sfruttare al massimo le prestazioni delle stampanti.

Le schede dei server di stampa HP JetDirect interni sono utilizzate con le stampanti HP dotate di alloggiamenti di ingresso/uscita. I server di stampa HP JetDirect esterni possono essere utilizzati con quasi tutte le stampanti dotate di una porta parallela.

I server di stampa HP JetDirect supportano tutti i tipi più diffusi di topologie e protocolli di rete.


Sottorete HP 1

Esempio di utilizzo del secondo byte dell'indirizzo per specificare una sottorete.


Sottorete HP 2

Esempio di utilizzo del secondo byte dell'indirizzo per specificare una sottorete.


Indirizzo hardware, MAC o di stazione

Un indirizzo hardware, noto anche come MAC (Media Access Control) o di stazione, è un indirizzo a livello di collegamento che identifica in modo univoco ciascun nodo o periferica di una rete. In base agli standard di rete IEEE 802.3, questo indirizzo è composto da un numero esadecimale a 12 cifre (ad esempio, 001083123ABC). L'indirizzo hardware viene assegnato dal fornitore della periferica.

La HP assegna ad ogni server di stampa HP JetDirect un indirizzo hardware esclusivo. È possibile determinare l'indirizzo hardware del server di stampa HP JetDirect stampando una pagina di configurazione di HP JetDirect .

Nei server di stampa HP JetDirect esterni, l'indirizzo è riportato anche su un'etichetta applicata al server di stampa.


Indirizzo IP

L'indirizzo IP (Internet Protocol) identifica in modo univoco ciascuna periferica di una rete TCP/IP. Questo indirizzo è composto da un numero a 4 byte (32 bit) nel formato n.n.n.n, dove n è un numero compreso tra 0 e 255; di solito, questo indirizzo viene assegnato dall'amministratore di rete Per ulteriori informazioni, vedere Cenni su TCP/IP.

Quando viene utilizzato per la prima volta, il server di stampa HP JetDirect assume un indirizzo IP predefinito (192.0.0.192) due minuti dopo l'accensione. Questo non è un indirizzo IP valido, ma può essere usato per l'identificazione iniziale di una nuova stampante. Per un funzionamento corretto su una rete TCP/IP è tuttavia necessario assegnare un indirizzo IP valido.


Nome host IP

Un nome di host IP è un nome di facile identificazione che può essere utilizzato al posto dell'indirizzo IP della stampante. Può essere utilizzato nei casi in cui è stato impostato sulla rete un server di nomi per associare i nomi host ai corrispondenti indirizzi IP Se alla stampante è stato assegnato e configurato un nome di host (ad esempio stampante1.marketing.com), questo nome può essere utilizzato per identificarla.


Indirizzo IPX

L'indirizzo IPX (Internet Packet eXchange) identifica in modo univoco una periferica su una rete IPX/SPX. Un indirizzo IPX è composto da un numero di rete e dall'indirizzo hardware LAN della periferica (ad esempio, 00012345:001083AA42B7).

Per le stampanti collegate tramite HP JetDirect, l'indirizzo IPX viene configurato automaticamente quando la periferica viene collegata alla rete e accesa. Per ulteriori informazioni, vedere Concetti dell'indirizzo IPX/SPX.


Cenni su IPX/SPX

Argomenti

Suite di protocolli IPX/SPX

Concetti dell'indirizzo IPX

Incapsulamento e tipi di frame IPX

Suite di protocolli IPX/SPX

L'acronimo IPX/SPX si riferisce in genere alla suite di protocolli sviluppati originariamente per le comunicazioni su reti Novell NetWare. In seguito sono stati sviluppati protocolli compatibili con IPX/SPX da utilizzare anche su altre reti (ad esempio, reti Microsoft client-server o peer-to-peer). Quando viene usata per la stampa, la suite di protocolli IPX deve essere attivata nel server di stampa HP JetDirect.

IPX (Internet Packet eXchange)

IPX è un protocollo senza connessioni che gestisce l'indirizzamento tra i nodi delle reti. Questo protocollo invia i pacchetti alle destinazioni richieste, ma per garantire la consegna dei pacchetti si affida a protocolli di livello superiore. Per quanto riguarda i pacchetti ricevuti, li indirizza all'opportuno servizio o protocollo di livello superiore.

SPX (Sequenced Packet eXchange)

SPX è un protocollo orientato alle connessioni che gestisce i pacchetti da trasmettere e richiede una conferma dell'avvenuta consegna. Dopo diversi tentativi di trasmissione senza conferma di ricezione, SPX invia un messaggio di avvertenza all'operatore. SPX utilizza IPX per la trasmissione e la ricezione dei pacchetti. I server di stampa HP JetDirect utilizzano SPX per la stampa IPX in modalità diretta (peer-to-peer) e per la modalità Stampante remota di Novell NetWare.

NCP (NetWare Core Protocol)

Il protocollo NCP fornisce un nodo con accesso a un servizio sul server NetWare. Il nodo invia una richiesta di servizio come un pacchetto conforme alle definizioni dell'NCP del server e utilizza il protocollo IPX per trasmettere tale richiesta; quindi il server apre tale pacchetto e risponde in modo appropriato. Esiste un NCP per ogni servizio che un nodo può richiedere a un server, ad esempio l'accesso a file o a code di stampa.

SAP (Service Advertising Protocol)

Il protocollo SAP consente ai server NetWare di rendere noti i propri servizi e ai router di mantenere un database aggiornato e sincronizzato delle risorse di rete. Durante l'accesso a una rete NetWare, i nodi utilizzano il protocollo IPX per diffondere i pacchetti di richiesta SAP al fine di trovare un server e collegarsi ad esso.

RIP (Router Information Protocol)

Il protocollo RIP permette ai router di scambiare e mantenere aggiornate le informazioni di instradamento nella rete. Per impostazione predefinita, ogni 60 secondi i router inviano pacchetti RIP ad ogni segmento collegato. Gli instradamenti che non appaiono in queste diffusioni periodiche vengono considerati obsoleti ed eventualmente eliminati. I nodi inviano pacchetti di richiesta RIP ai router, per ottenere il percorso verso una rete remota.

Concetti dell'indirizzo IPX

L'indirizzo IPX (Internet Packet eXchange) è l'indirizzo di una periferica a livello di rete, solitamente su reti Novell NetWare. Questo indirizzo è composto da due campi principali: il campo del numero di rete e il campo del numero di nodo. È possibile aggiungere un campo supplementare contenente il numero di socket, per identificare una porta specifica nel caso di periferiche multiporta, quali i server di stampa HP JetDirect a tre porte.

Il numero di rete è un numero associato alla rete locale a cui è collegata la periferica.

Nelle reti NetWare, l'amministratore assegna un numero di rete a un server o a un router durante l'installazione della rete. Inoltre, l'amministratore può assegnare un numero di rete separato per ciascun tipo di frame utilizzato (vedere Incapsulamento e tipi di frame IPX). Quando il server di stampa HP JetDirect è collegato alla rete ed è acceso, rileva automaticamente il numero dalla rete, purché sia stato assegnato.

Il numero di nodo è l'indirizzo hardware LAN univoco della periferica.

Normalmente, il formato degli indirizzi IPX è il seguente:

NNNNNNNN:XXXXXXXXXXXX

dove NNNNNNNN rappresenta un numero di rete esadecimale a 8 cifre e  XXXXXXXXXXXX specifica l'indirizzo hardware LAN esadecimale a 12 cifre della periferica (ad esempio, 00012345:001083AA42B7).

In alcuni casi, il server di stampa HP JetDirect può non essere in grado di rilevare il numero di rete. Nei server di stampa HP JetDirect più recenti, i pacchetti ricevono un'elaborazione e una risposta come se fossero stati originati sulla rete locale.

Incapsulamento e tipi di frame IPX

Poiché IPX è un protocollo a livello di rete, deve essere trasportato (o incapsulato) da un protocollo di collegamento dati. I protocolli di collegamento dati accettano diversi tipi di frame; la differenza tra i tipi di frame consiste nel modo in cui è definito ciascun campo all'interno di un frame.

Nel caso delle reti Ethernet, le comunicazioni IPX possono essere incapsulate utilizzando quattro diversi tipi di frame: 802.3 RAW, 802.2, Ethernet II ed Ethernet SNAP.

Nel caso delle reti Token Ring, le comunicazioni IPX possono essere incapsulate utilizzando due diversi tipi di frame: Token Ring 802.2 e Token Ring SNAP.

Per i server di stampa HP JetDirect utilizzati su una rete Novell NetWare in modalità Server di coda, è necessario configurare un tipo di frame specifico. Se il server di stampa HP JetDirect è impostato su FRAME TYPE = AUTO (impostazione predefinita), si configurerà automaticamente in base al primo tipo di frame rilevato. Il tipo di frame del server di stampa HP JetDirect si può anche impostare manualmente (ad esempio, tramite il pannello di controllo di una stampante, Telnet, un server Web incorporato o un'applicazione di gestione).

Per i server di stampa HP JetDirect che utilizzano la stampa in modalità diretta (peer-to-peer), sulla rete è possibile utilizzare diversi tipi di frame, purché il server di stampa sia impostato su FRAME TYPE = AUTO e non si sia riconfigurato per un determinato tipo di frame Novell NetWare sulla stessa rete.

Nota:

È possibile solo una connessione alla volta in modalità diretta (peer-to-peer). Ciò significa che due o più workstation non possono stampare simultaneamente dalla stessa stampante; è quindi necessario completare una connessione prima di stabilirne un'altra.

Argomenti correlati

Concetti della stampa in Novell NetWare

Argomenti relativi all'installazione in rete


Identificazione stampante da un elenco

In questa schermata vengono elencate tutte le stampanti rilevate sulla rete locale. Selezionare la stampante desiderata dall'elenco e fare clic su Avanti.

Se la stampante desiderata non si trova nell'elenco, effettuare una delle operazioni seguenti:

Fare clic sul pulsante Aggiorna, oppure

Fare clic sul pulsante Indietro e selezionare l'opzione Specificare una stampante in base all'indirizzo, oppure

Fare clic sul pulsante Annulla per uscire, quindi rieseguire l'utility di installazione per stampanti di rete (è possibile che sia necessario spegnere e riaccendere la stampante e il server di stampa HP JetDirect).

Nota:

Per installare stampanti non presenti sulla rete locale, vedere Aggiunta di stampanti su reti IP di grandi dimensioni.

Le stampanti presenti nell'elenco sono identificate dai campi seguenti.

Modello. Questo campo identifica il modello di stampante (ad esempio, HP LaserJet 5000 Series). Se non è possibile identificare il modello, se la stampante è spenta o se non esistono stampanti collegate, viene visualizzata la voce "Sconosciuto". Nel caso dei server di stampa HP JetDirect esterni, se una stampante è collegata ma non è possibile identificarla, viene visualizzata la voce "Stampante/Plotter Centronics".

Indirizzo hardware. Un indirizzo hardware LAN (definito anche indirizzo di stazione o indirizzo MAC) identifica in modo univoco una periferica sulla rete locale. Con i server di stampa HP JetDirect esterni a più porte, è possibile aggiungere un numero di porta (Porta 1, Porta 2, Porta 3).

Indirizzo IP. L'indirizzo IP (Internet Protocol) identifica in modo univoco una periferica su una rete TCP/IP; esso viene assegnato dall'amministratore di+ rete. Per ulteriori informazioni, vedere Cenni su TCP/IP. Se un server di stampa HP JetDirect viene acceso e non viene configurato con un indirizzo IP valido entro due minuti, assume automaticamente un indirizzo IP predefinito (192.0.0.192). Questo non è un indirizzo IP valido, ma può essere utilizzato per identificare una nuova stampante. In presenza di più stampanti con l'indirizzo predefinito, per identificare quella corretta è necessario controllare l'indirizzo hardware.

Indirizzo IPX. L'indirizzo IPX (Internet Packet eXchange) identifica in modo univoco una periferica su una rete IPX/SPX. Normalmente, l'indirizzo IPX si configura automaticamente sulla periferica di rete non appena questa viene collegata alla rete e viene accesa. Per ulteriori informazioni, vedere Cenni su IPX/SPX. Poiché un indirizzo IPX è composto da un numero di rete e dall'indirizzo hardware LAN, è possibile utilizzarlo per identificare la periferica desiderata.

Nota:

Se la voce di un campo è troncata e si desidera visualizzarla per intero, è possibile ridimensionare la larghezza del campo. Posizionare il cursore sul bordo dell'intestazione del campo, quindi fare clic e trascinare.

Se una stampante selezionata è stata protetta con un nome di comunità SNMP  o con una password JetDirect, il sistema chiederà di immettere il nome di comunità o la password. In caso di immissione di dati non validi, non sarà possibile installare la stampante utilizzando questa procedura guidata.

Argomenti correlati

Identificazione stampante in base all'indirizzo

Argomenti relativi all'installazione in rete


Identificazione stampante in base all'indirizzo

Questa schermata permette di specificare una stampante di rete in base a uno dei rispettivi indirizzi. Selezionare e immettere uno dei seguenti indirizzi per la stampante desiderata, quindi fare clic su Avanti.

Nota:

È possibile individuare l'indirizzo attualmente configurato sulla periferica, stampando una pagina di configurazione di HP JetDirect.

Indirizzo hardware. Un indirizzo hardware LAN (definito anche indirizzo di stazione o indirizzo MAC) identifica in modo univoco una periferica sulla rete locale. Nota: per installare stampanti non presenti sulla rete locale, vedere Aggiunta di stampanti su reti IP di grandi dimensioni.

Indirizzo IP. l'indirizzo IP (Internet Protocol) identifica in modo univoco ciascuna periferica sulle reti TCP/IP. È composto da un numero a 4 byte (32 bit) nel formato n.n.n.n, dove n rappresenta un numero compreso tra 0 e 255. Di solito, questo indirizzo viene assegnato dall'amministratore di rete Per ulteriori informazioni, vedere Cenni su TCP/IP.
 Quando viene utilizzato per la prima volta, il server di stampa HP JetDirect assume un indirizzo IP predefinito (192.0.0.192) due minuti dopo l'accensione. Questo non è un indirizzo IP valido, ma può essere usato per l'identificazione iniziale di una nuova stampante. Tuttavia, se alla rete sono state aggiunte diverse nuove stampanti, non si può avere la certezza di trovare la stampante corretta; a tale scopo, si consiglia di identificare la stampante tramite il rispettivo indirizzo hardware LAN. Se il computer non è configurato con il protocollo TCP/IP, questo campo sarà disattivato.

Nome host IP: Un nome di host IP è un nome di facile identificazione che può essere utilizzato al posto dell'indirizzo IP della stampante. Può essere utilizzato nei casi in cui è stato impostato sulla rete un server di nomi per associare i nomi di host ai corrispondenti indirizzi IP Se alla stampante è stato assegnato e configurato un nome di host (ad esempio stampante1.marketing.azienda), questo nome può essere utilizzato per identificarla.

Indirizzo IPX. L'indirizzo IPX (Internet Packet eXchange) identifica in modo univoco una periferica su una rete IPX/SPX. Normalmente, l'indirizzo IPX si configura automaticamente sulla periferica di rete non appena questa viene collegata alla rete e accesa Per ulteriori informazioni, vedere Cenni su IPX/SPX. Poiché un indirizzo IPX è composto da un numero di rete e dall'indirizzo hardware LAN, lo si può utilizzare per identificare la stampante desiderata. Se il computer non è configurato con il protocollo IPX, questo campo sarà disattivato.

Nota:

Dopo che l'utility di installazione ha trovato la stampante, è possibile assegnare un indirizzo IP valido.

Nota:

Per installare stampanti non presenti sulla rete locale, vedere Aggiunta di stampanti su reti IP di grandi dimensioni.

Se una stampante selezionata è stata protetta con un nome di comunità SNMP  o con una password JetDirect, il sistema chiederà di immettere il nome di comunità o la password. In caso di immissione di dati non validi, non sarà possibile installare la stampante utilizzando questa procedura guidata.

Argomenti correlati

Identificazione stampante da un elenco

Argomenti relativi all'installazione in rete


Nome di comunità SNMP

Il nome di comunità SNMP è una password necessaria per poter modificare i parametri di configurazione della stampante tramite SNMP. Se una stampante selezionata è stata protetta con un nome di comunità SNMP o con una password JetDirect, il sistema chiederà di immettere il nome di comunità. I nomi di comunità validi possono avere una lunghezza massima di 255 caratteri.

Nota

L'utility chiederà di immettere un nome di comunità SNMP solo se non è già stato attribuito un nome predefinito.

Il nome di comunità SNMP può essere attribuito da un amministratore di rete utilizzando un'applicazione di gestione (tipo HPWeb JetAdmin) o altri strumenti.


Password JetDirect

L'amministratore di rete può impostare una password JetDirect per limitare l'accesso ai parametri di configurazione sul server di stampa HP JetDirect. Le password JetDirect possono essere impostate utilizzando un'applicazione per la gestione della rete (tipo HP Web JetAdmin) o altri strumenti.

Se una password è stata impostata, l'utility chiederà di immetterla.


Identificazione stampante: Selezione porta

Nel caso dei server di stampa HP JetDirect esterni con più porte, è necessario specificare la porta (e la stampante ad essa collegata) da configurare per la stampa in rete. Scegliere Porta 1, Porta 2, oppure Porta 3.

Se possibile, viene determinato e specificato il modello di stampante HP. Se una stampante non è collegata o non è accesa, compare la voce "Sconosciuto". Se una stampante è collegata ma non è possibile identificarla, viene visualizzata la voce "Stampante/Plotter Centronics".

Argomenti correlati

Argomenti relativi all'installazione in rete


Installazione per stampanti di rete

Questa utility permette di installare rapidamente una stampante di rete. La stampante deve essere collegata alla rete tramite un server di stampa HP JetDirect.

Per una corretta configurazione della stampa in rete, è necessario prima identificare la stampante di rete alla quale si desidera inviare i processi di stampa. Viene visualizzata una schermata in cui si richiede di selezionare un metodo di ricerca delle stampanti disponibili.

È possibile selezionare la stampante in un elenco di stampanti disponibili rilevate sulla rete locale. Dopo aver fatto clic su Avanti, l'utility cerca le stampanti di rete e le visualizza in un elenco,  da cui è possibile selezionare la stampante desiderata.

È possibile cercare una stampante specifica in base al relativo indirizzo. Facendo clic su Avanti, l'utility chiederà di identificare la stampante tramite il suo indirizzo hardware LAN (o indirizzo MAC), indirizzo IP, nome di host IP o indirizzo IPX.

Argomenti correlati

Argomenti relativi all'installazione in rete

Supporto richiesto


Rete locale

Una rete locale è una rete che non ha al suo interno collegamenti tramite router o gateway. Se il computer e la stampante in uso sono collegati a una rete locale, significa che sono collegati allo stesso segmento di cavo della rete.


Stampa MS-DOS

Utilizzare questa schermata per attivare la stampa da applicazioni MS-DOS in ambiente Windows 95/98. Le applicazioni MS-DOS normalmente indirizzano la stampa su una porta LPT. Scegliere una delle opzioni seguenti.

No (impostazione predefinita): disattiva la stampa MS-DOS. Dato che la stampa MS-DOS è associata ad applicazioni meno recenti, questa impostazione si applica alla maggior parte dei casi.

Sì: attiva la stampa dalle applicazioni MS-DOS. Se il sistema ha esaurito le porte LPT valide, non è possibile selezionare Sì.

Se la stampa MS-DOS è attivata, viene visualizzato un nome di porta LPT (da LPT2 a LPT4). Se si desidera specificare un nome di porta diverso, fare clic sul pulsante Modifica.

Nota:

Alcune applicazioni MS-DOS possono richiedere una configurazione particolare della porta LPT. Se non è possibile eseguire la stampa, rivolgersi al fornitore dell'applicazione.


NDS

Novell Directory Services (NDS) è un database relazionale che organizza logicamente le risorse di rete come oggetti, in una struttura gerarchica ad albero. Se si dispone dei diritti appropriati, è possibile accedere alle risorse di rete indipendentemente dalla loro posizione fisica. NDS è stato progettato per sostituire il bindery Novell.

Per ulteriori informazioni, vedere Concetti della stampa in Novell NetWare.


Server di nomi

Un server di nomi è un computer utilizzato sulla rete per associare nomi di host a indirizzi IP (o per risolvere le associazioni). Esempi di server di nomi sono DNS (Domain Name System) e WINS (Windows Internet Name Service).


Convenzioni di assegnazione dei nomi: oggetti NetWare

Questa utility limita i nomi degli oggetti NetWare server di stampa, stampante e coda di stampa ai caratteri ASCII a 7 bit (i primi 127). Attenersi alle regole seguenti:

Sono consentite solo le lettere maiuscole dalla A alla Z.

Sono consentiti I numeri da 0 a 9.

Sono consentiti solo alcuni caratteri speciali, quali il segno di sottolineatura _, le parentesi ( ) o il trattino -.

Non sono consentiti questi caratteri speciali: * [ ] | \ / ? < > , " : ; <spazio>

Il punto (.), il segno più (+) e il segno uguale (=) possono essere usati solo se preceduti da una barra inversa (\).

I nomi delle code di stampa non possono superare i 47 caratteri.


Convenzioni di assegnazione dei nomi: cartella Stampanti

Per l'assegnazione del nome a una stampante, attenersi alle regole seguenti:

Non sono consentiti nomi con una lunghezza superiore ai 31 caratteri.

Sono consentite le lettere maiuscole dalla A alla Z.

Sono consentite le lettere minuscole dalla a alla z.

Sono consentiti i numeri da 0 a 9

Non utilizzare i caratteri con valore ASCII inferiore a 32 o superiore a 12.7

Non usare le virgole (,).


Convenzioni di assegnazione dei nomi: nome di condivisione

In base alle raccomandazioni Microsoft, i nomi sono limitati ai caratteri ASCII a 7 bit (i primi 127). Non sono ammessi spazi. Attenersi alle regole seguenti:

Sono consentite le lettere maiuscole dalla A alla Z.

Sono consentite le lettere minuscole dalla a alla z.

Sono consentiti i numeri da 0 a 9

Sono consentiti questi caratteri speciali: $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } . ^ # & + , ; = [ ]


Concetti della stampa in rete

Le reti sono formate da computer collegati tra loro per poter condividere informazioni e risorse (quali le stampanti). Nelle reti client-server i computer client inviano i processi di stampa a computer server dedicati, che controllano l'uso di ciascuna stampante. Nelle reti peer-to-peer non vengono utilizzati server dedicati e ogni computer è configurato per inviare i processi di stampa direttamente alla stampante.

Configurazioni per la stampa in rete

La stampa client-server viene normalmente utilizzata in reti di dimensioni medio-grandi, in cui vengono utilizzati server dedicati per gestire le esigenze di stampa di numerosi utenti. Le reti client-server si servono di sistemi operativi di rete (NOS) quali Novell NetWare e Microsoft Windows NT Server.

Stampa client-server:

La stampa peer-to-peer è più adatta alle reti di piccole dimensioni, in cui sono pochi gli utenti che richiedono contemporaneamente il collegamento alle stampanti. Nelle reti peer-to-peer gli utenti configurano i propri sistemi Microsoft Windows 95/98, 2000 o NT per inviare i processi di stampa direttamente alla stampante. Il sistema di ciascun utente deve controllare tutti gli aspetti della stampa, perciò le relative prestazioni possono risultare di livello leggermente inferiore.

Stampa peer-to-peer

Si osservi che la stampa peer-to-peer può essere configurata anche su una rete client-server. Ad esempio, un piccolo gruppo di lavoro può utilizzare la stampa peer-to-peer pur essendo collegato a una rete client-server a livello aziendale.

Indipendentemente dal tipo di rete (client-server o peer-to-peer), i computer e le stampanti possono utilizzare un linguaggio comune o protocollo di rete, per comunicare. I protocolli più diffusi sono IPX (Internet Packet eXchange), reso noto dalle reti Novell NetWare, e TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), reso noto da Internet. Il server di stampa HP Jet supporta questi e gli altri protocolli di rete più diffusi. Si osservi che i server di stampa HP JetDirect possono essere utilizzati su reti che usano simultaneamente la stampa client-server e peer-to-peer e protocolli multipli.

Argomenti correlati

Cenni su IPX/SPX

Cenni su TCP/IP

Concetti della stampa in Novell NetWare


Concetti della stampa in Novell NetWare

Argomenti

Introduzione

Bindery ed NDS

Introduzione

Novell NetWare è un sistema operativo di rete di tipo client-server. I server NetWare eseguono applicazioni server proprietarie che forniscono ai client servizi di rete (memorizzazione di file, protezione e stampa). Per poter accedere a questi servizi, i client NetWare devono eseguire applicazioni compatibili con NetWare.

Sulle reti NetWare, i processi di stampa vengono accodati in una coda di stampa NetWare. La coda di stampa memorizza il processo finché un server di stampa non è in grado di inviarlo a una stampante attiva. Per impostare la stampa in NetWare, è necessario creare oggetti server di stampa e coda di stampa. Per i servizi NDS di NetWare (descritti di seguito), è inoltre necessario creare oggetti stampante.

Nella stampa in NetWare, i server di stampa HP JetDirect possono operare in due modalità fondamentali: modalità Stampante remota e modalità Server di coda. La modalità Server di coda è quella che offre le migliori prestazioni.

Nota:

Il programma Installazione guidata per stampanti di rete non consente di impostare la modalità Stampante remota.

Bindery ed NDS

NetWare si serve di un database che contiene le definizioni delle risorse di rete (ad esempio, utenti, gruppi, server e stampanti). Quando si creano oggetti associati alla stampa, questi vengono immessi nel database di NetWare, costituito dagli oggetti e dalle rispettive proprietà.

In NetWare 3.x, la struttura del database viene definita bindery. Il bindery è utile per le reti di piccole dimensioni e risiede in un singolo server. Tuttavia, se sono presenti più di 250 utenti possono verificarsi problemi di prestazioni, dato che il bindery è un database di file a struttura piatta (non gerarchica). Nelle reti di grandi dimensioni, il bindery è simile a un disco rigido ad alta capacità contenente migliaia di file, tutti nella directory principale; pertanto la ricerca di un determinato file in tale elenco può risultare particolarmente difficile.

In NetWare 4.x, Novell ha introdotto I servizi NDS (Novell Directory Services). NDS è un database distribuito e replicato, organizzato in una struttura gerarchica ad albero che supporta un'intera rete di server. Le risorse di rete sono organizzate nell'albero indipendentemente dalla relativa posizione fisica. Gli utenti che conoscono il contesto NDS di una risorsa di rete e dispongono dei diritti appropriati, possono accedere a una risorsa senza dover necessariamente conoscere la relativa posizione fisica.

In NetWare 4.x, 5x e versioni successive, NDS offre la compatibilità con le versioni bindery di NetWare tramite un'emulazione. Nell'emulazione di bindery, quest'ultimo viene incorporato nell'albero NDS all'interno di un oggetto container, in cui gli oggetti, per i client NetWare 3.x, appaiono come oggetti bindery.

Argomenti correlati

Cenni su IPX/SPX

Argomenti relativi all'installazione in rete


Oggetto (NDS)

Un oggetto è una struttura NDS in cui sono memorizzate informazioni sulle caratteristiche di una risorsa di rete. Un oggetto può rappresentare un elemento fisico (ad esempio, un utente o una stampante) oppure un elemento logico (ad esempio, un gruppo o una coda di stampa). Gli oggetti NDS contribuiscono all'organizzazione e alla gestione di altri oggetti.


Stampa peer-to-peer

Ciascun computer client viene configurato per inviare i processi di stampa direttamente a una stampante; perciò, non viene utilizzato un server dedicato per controllare i processi. Per ulteriori informazioni, vedere Concetti della stampa in rete.


Modalità di comunicazione

La modalità di comunicazione descrive il tipo di rete e i protocolli (TCP/IP, IPX/SPX) che verranno usati per inviare i processi di stampa a una determinata stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Concetti della stampa in rete.


Oggetto coda di stampa

Una coda di stampa memorizza i processi di stampa finché un server di stampa non li trasferisce a una stampante. Questi oggetti sono rappresentazioni logiche delle code di stampa e vengono utilizzati per mantenere informazioni relative alle proprietà della coda (ad esempio, i server di stampa e le stampanti che devono servirla). Nelle reti Novell NetWare deve essere creato un oggetto di questo tipo per ogni coda di stampa presente sulla rete.


Oggetto server di stampa

I server di stampa sono computer o periferiche (quali i server di stampa HP JetDirect) la cui funzione consiste nel recupero dei processi accodati alle code di stampa e nel relativo trasferimento alle stampanti. Gli oggetti server di stampa sono rappresentazioni logiche dei server di stampa che vengono utilizzate per mantenere informazioni sulle proprietà del server di stampa (ad esempio, le stampanti da servire). Nelle reti Novell NetWare deve essere creato un oggetto di questo tipo per ogni server di stampa presente sulla rete.


Driver per stampante

La schermata Driver per stampante consente di selezionare un driver appropriato per la stampante specificata. Selezionare una delle opzioni seguenti:

Mostra tutti i driver noti: questa opzione mostra tutti i driver per stampante disponibili nel sistema. Per installare un driver per la stampante, scorrere l'elenco e selezionare il produttore e il modello della stampante in dotazione.

Mostra solo i driver attualmente installati: questa opzione mostra i driver per stampante attualmente installati nel sistema. Se il driver desiderato è già stato installato, selezionarlo e fare clic su Avanti.

Facendo clic su Disco è possibile installare il driver della stampante da un disco. Se il modello di stampante specificato non si trova nell'elenco e si ha a disposizione il disco che contiene il rispettivo driver, fare clic su Disco. e installare il driver seguendo le istruzioni che appaiono sullo schermo.

Dopo aver selezionato il driver per stampante, fare clic su Avanti.


Sostituisci il driver esistente

Questa schermata viene visualizzata se il driver di questa stampante già esiste sul computer. Si raccomanda di selezionare l'opzione predefinita e mantenere quindi il driver esistente, poiché il programma potrebbe stampare in maniera diversa con un nuovo driver.


Nome stampante

Attribuire un nome alla stampante rispettando le convenzioni di assegnazione dei nomi delle stampanti. Questo nome verrà utilizzato per identificare l’icona della stampante visualizzata nella cartella Stampanti del sistema. Per visualizzare la cartella Stampanti, fare clic su Avvio sul desktop di Windows, selezionare Impostazioni e fare clic su Stampanti.


Oggetto stampante

Nelle reti Novell NetWare, gli oggetti stampante sono rappresentazioni logiche di stampanti fisiche che vengono usate per mantenere informazioni sulle proprietà della stampante (ad esempio, le code di stampa da servire). Su una rete NDS NetWare, per ciascuna stampante deve essere creato un oggetto stampante.


Condivisione di stampanti

La condivisione delle stampanti consente ad altri utenti della rete di utilizzare una stampante tramite un determinato computer. Questa utility di installazione supporta la condivisione delle stampanti solo in ambiente Windows 2000 e Windows NT 4.0. Per consentire la condivisione delle stampanti, è necessario che nel sistema sia attivato il servizio server.

Selezionare una delle opzioni seguenti:

Non condivisa. Selezionare questa opzione per configurare un computer per la stampa peer-to-peer e non consentire agli altri utenti della rete di accedere alla stampante tramite questo computer.

Condivisa. Selezionare questa opzione per configurare un computer come server per la stampa client-server. I client della rete potranno inviare i processi di stampa alla stampante tramite questo computer. Se l'opzione è selezionata, è necessario specificare i seguenti dati:

Nome di condivisione. Specificare un nome di condivisione  che verrà utilizzato dai client per accedere alla stampante condivisa. Affinché i client Windows 3.x e MS-DOS possano usare la stampante, utilizzare un nome di otto caratteri o meno (ad esempio, mrktng01). Per i client Windows 95/98 si possono utilizzare fino a 12 caratteri.

Supporto driver client

Installa un driver Windows 95/98: attivare questa opzione per installare il driver per stampante Windows 95/98 su un computer, per lo scaricamento automatico nei client Windows 95/98. Se si attiva questa opzione, è necessario indicare il punto in cui si trova il driver. Al termine dell'installazione della stampante, la procedura guidata richiederà di specificare l'ubicazione del driver.

Per impostazione predefinita, l'opzione di installazione di un driver per stampante Windows 95/98 è disattivata.

Installa un driver Windows NT 4.0 (opzione visualizzata solo in Windows 2000): attivare questa opzione per installare il driver per stampante Windows NT su un computer, per lo scaricamento automatico nei client Windows NT 4.0. Se si attiva questa opzione, è necessario indicare il punto in cui si trova il driver. Al termine dell'installazione della stampante, la procedura guidata richiederà di specificare l'ubicazione del driver.

Per impostazione predefinita, l'opzione di installazione di un driver per stampante Windows NT 4.0 è disattivata.

Se è stata selezionata l'opzione Condivisa ed è stata specificata la voce precedente, in Windows 2000 viene visualizzata la finestra di dialogo Posizione e commenti in cui è possibile specificare ulteriori informazioni relative alla stampante.


Posizione e commenti (solo Windows 2000)

La schermata Posizione e commenti viene visualizzata se è stata selezionata l'opzione Condivisa nella finestra di dialogo Condivisione stampante in ambiente Windows 2000. Consente di specificare la posizione della stampante e di aggiungere eventuali commenti. I due campi sono facoltativi e sono utilizzati dai client Windows 2000 per fare la ricerca di una stampante. Entrambi i campi Posizione e Commenti vengono visualizzati sulla schermata di riepilogo e sulla pagina di prova.

Posizione

Il campo Posizione può contenere 256 caratteri ed è utilizzato per specificare la posizione della stampante con un formato posizione1/posizione2/posizione3. Ad esempio, E2/S3 potrebbe specificare che la stampante si trova all'interno dell'Edificio 2, Area 3. Il separatore di campo è "/".

Commenti

Il campo Commenti non ha un formato specifico e può contenere un massimo di 256 caratteri.


Stampa di una pagina di configurazione di HP JetDirect

Per stampare una pagina di configurazione di HP JetDirect, consultare la guida di installazione hardware di HP JetDirect o la documentazione della stampante.

Per i server di stampa HP JetDirect esterni, premere e rilasciare il pulsante di test sul server di stampa.


Modalità server di coda

In modalità Server di coda, il server di stampa HP JetDirect svolge le funzioni di un server di stampa Novell NetWare. Il server di stampa HP JetDirect accede alle code di stampa presenti nel server NetWare e copia i processi nella stampante. In questo caso non è necessario un computer dedicato che esegua il software del server di stampa Novell NetWare.


Modalità stampante remota

Nella modalità Stampante remota, le funzioni del server di stampa Novell NetWare sono svolte da un computer, mentre il server di stampa HP JetDirect agisce come una semplice stampante, mantenendo un collegamento aperto con il server di stampa NetWare. Il server di stampa NetWare esegue il software proprietario e invia i processi alla stampante.


Imposta modalità di comunicazione in rete

Dopo aver identificato la stampante, è necessario specificare una modalità di comunicazione e impostare i parametri di rete appropriati per tale modalità. Per informazioni rilevanti sulla selezione di una modalità di comunicazione, fare clic su una delle modalità elencate qui di seguito.

Nota:

Sebbene l'utility di installazione per stampanti di rete rilevi le impostazioni del sistema e fornisca una modalità di comunicazione consigliata, è comunque possibile selezionarne una diversa. Vengono visualizzate solo le opzioni valide.

I valori dei parametri assegnati dall'utente vengono configurati sulla stampante solo al termine dell'installazione.

TCP/IP per Windows

IPX/SPX per Windows

Novell (NDS), solo modalità Server di coda

Novell (Bindery), solo modalità Server di coda

TCP/IP per Windows

Se si prevede di usare la stampante su una rete TCP/IP, è necessario configurarla con parametri TCP/IP validi. Per ulteriori informazioni sui parametri TCP/IP, vedere Cenni su TCP/IP. Le opzioni a disposizione dell'utente dipendono dalle impostazioni TCP/IP rilevate:

Se la stampante non ha impostazioni TCP/IP valide:

Immettere un indirizzo IP valido per la stampante, una maschera di sottorete valida, e un indirizzo IP valido relativo al gateway, nei campi corrispondenti. Prima di assegnare questi valori, è opportuno rivolgersi all'amministratore della rete.

Fare clic su Impostazioni consigliate per fare in modo che l'utility di installazione immetta automaticamente i parametri TCP/IP.

Casella di controllo Usa nome porta predefinito (solo Windows NT e Windows 2000)

Selezionare questa casella per configurare la stampante con le impostazioni di porta predefinite. Se questa casella non viene selezionata, la schermata successiva della procedura guidata, dopo quella di impostazione della modalità di comunicazione in rete, sarà Nome porta.

ATTENZIONE:

Se la stampante verrà collegata ad altre reti, le impostazioni TCP/IP consigliate dall'utility possono non essere totalmente univoche e quindi creare conflitti con altre periferiche. È perciò necessario prestare molta attenzione quando ci si collega ad altre reti TCP/IP.

Se la stampante ha impostazioni TCP/IP valide:

Vengono visualizzate le impostazioni TCP/IP correnti. Per modificare i valori, fare clic su Modifica impostazioni.

ATTENZIONE:

La modifica di impostazioni TCP/IP valide può impedire l'accesso da parte di altri utenti. Prima di apportare modifiche a impostazioni valide, rivolgersi all'amministratore di rete.

Nota:

Se i parametri TCP/IP sono stati protetti con una password utilizzando un programma di gestione, quale HP Web JetAdmin, il pulsante Modifica impostazioni è disattivato.

IPX/SPX per Windows

La modalità di comunicazione Windows IPX/SPX viene applicata alle connessioni in rete di Windows utilizzando il protocollo IPX. Per ulteriori informazioni sui protocolli IPX/SPX, vedere Cenni su IPX/SPX. Per questa modalità di comunicazione non è richiesta l'impostazione di parametri. Fare clic su Avanti per continuare.

 Casella di controllo Usa nome porta predefinito (solo Windows NT e Windows 2000)

Selezionare questa casella per configurare la stampante con le impostazioni di porta predefinite. Se questa casella non viene selezionata, la schermata successiva della procedura guidata, dopo quella di impostazione della modalità di comunicazione in rete, sarà Nome porta.

Novell (NDS) - Solo modalità Server di coda

Nota:

Questa utility di installazione richiede che sia stato installato Novell NetWare Client per Windows 95 or Windows NT. È supportata solo la modalità Server di coda.

Per poter utilizzare la stampante su una rete Novell NetWare NDS, è necessario configurare gli oggetti NDS appropriati sui server NetWare. Per ulteriori informazioni, vedere Concetti della stampa in Novell NetWare. Le opzioni disponibili dipendono dalle impostazioni predefinite rilevate dall'utility di installazione.

Se la stampante non ha impostazioni NDS valide:

1	Immettere un nome di server di stampa valido o accettare il nome predefinito. I nomi degli oggetti server di stampa non possono superare i 30 caratteri.

2	Immettere il contesto server di stampa.  Per cercare un contesto, fare clic su Sfoglia.

3	Immettere un nome di stampante valido o accettare il nome predefinito. I nomi degli oggetti server di stampa non possono superare i 30 caratteri.

4	Immettere il contesto stampante. Per cercare un contesto, fare clic su Sfoglia.

5	Dopo aver specificato tutte queste impostazioni, fare clic su Avanti per specificare l'oggetto coda di stampa.

6	Immettere un nome di coda di stampa o accettare il nome predefinito. I nomi degli oggetti coda di stampa non possono superare i 47 caratteri.

7	Immettere il contesto coda di stampa. Per cercare un contesto, fare clic su Sfoglia.

8	Selezionare il volume appropriato per la coda di stampa dall'elenco.

9	Fare clic su Avanti per continuare.

Se la stampante ha impostazioni NDS valide:

1	Riesaminare le impostazioni NDS visualizzate, quindi fare clic su Avanti per specificare l'oggetto coda di stampa.

2	Immettere un nome di coda di stampa o accettare il nome predefinito. I nomi degli oggetti coda di stampa non possono superare i 47 caratteri.

3	Immettere il contesto coda di stampa. Per cercare un contesto, fare clic su Sfoglia.

4	Selezionare il volume appropriato per la coda di stampa dall'elenco.

5	Fare clic su Avanti per continuare.

Nota:

È possibile immettere un nome di server di stampa o di stampante esistente; in questo caso, tuttavia verrà visualizzato un messaggio di avvertenza.

Novell (Bindery) - Solo modalità Server di coda

Nota:

Questa utility di installazione richiede che sia stato installato Novell NetWare Client per Windows 95 o Windows NT. È supportata solo la modalità Server di coda.

Se la stampante verrà utilizzata con una connessione bindery (NetWare 3.x, NetWare 4.x con emulazione di bindery o NetWare 5.x), è necessario creare gli oggetti NDS appropriati nel bindery. Per ulteriori informazioni, vedere Concetti della stampa in Novell NetWare. Per poter creare oggetti bindery, è necessario collegarsi come supervisore o avere diritti di supervisore. Immettere i seguenti oggetti bindery negli appositi campi:

Server di stampa. Immettere un nome di server di stampa valido o accettare il nome predefinito. I nomi degli oggetti server di stampa non possono superare i 30 caratteri.

Coda di stampa. Immettere un nome di coda di stampa o accettare il nome predefinito. I nomi degli oggetti coda di stampa non possono superare i 47 caratteri.

Volume coda. Selezionare il volume appropriato per la coda di stampa dall'elenco.

Nota:

È possibile immettere un nome di server di stampa o di stampante esistente; in questo caso, tuttavia verrà visualizzato un messaggio di avvertenza.

Nota:

Per reti Novell NetWare 3.x, il volume è sempre il SYS: volume.

Dopo aver impostato questi parametri, fare clic su Avanti per continuare.

Argomenti correlati

Argomenti relativi all'installazione in rete


Nome porta

Nota:

La finestra di dialogo Nome porta viene visualizzata solo in Windows NT e Windows 2000, solo se non è stata selezionata l'opzione Usa nome porta predefinito nella finestra di dialogo Imposta modalità di comunicazione in rete e se è selezionata la modalità di comunicazione IP o IPX.

È possibile specificare il nome della porta di rete che si vuole creare per la stampante che si sta installando. Il nome di porta è utilizzato per identificare la porta nelle proprietà della stampante.

I nomi di porta validi possono avere una lunghezza massima di 63 caratteri e possono contenere qualsiasi carattere. Il nome di porta deve essere esclusivo. Il nome di porta viene visualizzato nella schermata di riepilogo e nella pagina di prova.


Maschera di sottorete

La maschera di sottorete è un meccanismo utilizzato per suddividere una rete TCP/IP in sottoreti, qualora venga utilizzato questo metodo. La suddivisione in sottoreti consente di utilizzare in modo più efficiente le reti di grandi dimensioni. Il formato di una maschera di sottorete è simile a quello di un indirizzo IP, ossia n.n.n.n, dove n è un numero compreso tra 0 e 255. Se non è stata assegnata una maschera di sottorete, di solito viene usata quella assegnata al computer in uso.

Quando viene applicata a un indirizzo IP, la maschera di sottorete specifica la parte dell'indirizzo IP utilizzata per identificare la rete/sottorete e quella utilizzata per identificare i singoli nodi host. Per ulteriori informazioni, vedere Sottoreti.


Impostazioni IP consigliate

Se la stampante non è stata configurata con un indirizzo IP valido ed è stato premuto il pulsante Impostazioni consigliate, l'utility di installazione utilizza il protocollo APIPA (Automatic Private IP Addressing) per suggerire i valori dei seguenti parametri IP:

Indirizzo IP

Maschera di sottorete

Gateway

Nota:

Il protocollo Microsoft APIPA è implementato in Windows 98 e Windows 2000 Server.

ATTENZIONE:

Se la stampante verrà collegata ad altre reti, le impostazioni TCP/IP consigliate dall'utility non verranno gestite in modo globale e in futuro potrebbero entrare in conflitto con altre periferiche. È perciò necessario prestare molta attenzione quando ci si collega ad altre reti TCP/IP.

Argomenti correlati

Cenni su TCP/IP


Requisiti

Sistema

Sistema operativo: Windows 95/98, Windows NT 4.0 o Windows 2000

Per reti Novell NetWare: deve essere installato Novell NetWare Client per Windows 95/98, Windows NT 4.0 o Windows 2000.

Per reti Microsoft: devono essere in esecuzione i protocolli IP o IPX e i servizi client Microsoft.

Scheda video:

Risoluzione dello schermo: VGA (640 x 480) minimo.

Colori: 256 minimo.

Nota:

Durante la ricerca delle stampanti possono verificarsi variazioni nelle prestazioni, la cui entità dipende dalla velocità del sistema e dalle dimensioni della rete.

Stampanti

Le stampanti devono essere collegate alla rete tramite un server di stampa HP JetDirect supportato. Per un elenco dei server di stampa HP JetDirect e delle soluzioni attualmente supportate, visitare il sito Web della HP (http://www.hp.com/go/networkprinting).

L'utility di installazione può essere usata con stampanti HP e di altri produttori, purché i relativi driver siano compatibili con il software del monitor della porta utilizzato da questa utility e supportino il formato di file Microsoft (.INF) per l'installazione di stampanti.

Reti Novell NetWare: l'utility di installazione supporta l'installazione di stampanti solo in modalità Server di coda. La modalità Stampante remota non è supportata.

Condivisione

Questa procedura guidata supporta la condivisione delle stampanti solo in ambiente Windows 2000 e Windows NT 4.0.

Per consentire la condivisione delle stampanti, è necessario che nel sistema sia attivato il servizio server.


Cenni su TCP/IP

Argomenti

Concetti dell'indirizzo IP

Sottoreti

Gateway

Configurazione di indirizzi IP sulle stampanti

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) è una suite di protocolli creati per definire il modo in cui i dati vengono trasmessi alle periferiche di rete. TCP/IP si sta rapidamente trasformando nel set di protocolli più diffuso. Originariamente questi protocolli furono creati per consentire la comunicazione tra le reti e questo spiega il termine Internet (tra le reti) contenuto nel nome. L'uso sempre crescente di TCP/IP è determinato dallo sviluppo di Internet e del World Wide Web.

Concetti dell'indirizzo IP

In una rete TCP/IP, ogni host (workstation o nodo) richiede un indirizzo IP esclusivo, cioè un indirizzo software utilizzato per identificare sia la rete che gli host specifici ad essa collegati. L'indirizzo IP è composto da un numero a 4 byte (32 bit) nel formato n.n.n.n, dove n è un numero compreso tra 0 e 255. Questo formato viene chiamato "notazione con numeri separati da punti".

Ciascun indirizzo IP è composto da due parti separate: la parte della rete e la parte dell'host.

Nota:

Prima di assegnare indirizzi IP, rivolgersi sempre all'amministratore della rete IP, poiché l'impostazione di un indirizzo errato può interferire con altre periferiche di rete o addirittura disattivarle.

Indirizzo IP: parte della rete

La parte di un indirizzo IP riservata alla rete (indirizzo di rete) può essere gestita in modo locale o globale. La gestione locale significa che per una rete isolata è possibile creare e assegnare gli indirizzi IP localmente. Tuttavia, per collegarsi ad altre reti (ad esempio, Internet o il World Wide Web), gli indirizzi di rete vengono gestiti dalla InterNIC, un'organizzazione che ha sede negli Stati Uniti, a Norfolk (Virginia). Questa organizzazione è incaricata dall'ente governativo americano National Science Foundation di gestire globalmente gli indirizzi e i domini Internet. Quando la InterNIC assegna un indirizzo di rete a un'organizzazione, questa è a sua volta responsabile di garantire che tutte le periferiche e gli host collegati alla propria rete siano numerati correttamente.

Tutti gli host in comunicazione devono avere lo stesso numero di rete.

ATTENZIONE:

Se si gestiscono localmente indirizzi IP sulla rete, non ci si deve mai collegare ad altre reti, ad esempio Internet o il World Wide Web.

Indirizzo IP: parte dell'host

La parte di un indirizzo IP riservata all'host identifica in modo univoco ciascun host collegato alla rete. È possibile che più host condividano lo stesso indirizzo di rete, ma ciascuno deve disporre di una parte dell'host univoca.

Struttura e classe dell'indirizzo IP

Per gli indirizzi gestiti globalmente, la InterNIC assegna indirizzi di rete alle organizzazioni in base a tre categorie: classe A, B e C. Come illustrato nella tabella seguente per un indirizzo IP n.n.n.n, queste classi definiscono le parti dell'indirizzo IP che verranno usate come indirizzo di rete e quelle che verranno usate come indirizzo dell'host.

Classe di rete	n. (primo byte)	n. (secondo byte)	n. (terzo byte)	n (quarto byte)
A	reti	host	host	host
B	reti	reti	host	host
C	reti	reti	reti	host
La classe e l'indirizzo di rete assegnati a un'organizzazione definiscono il numero massimo di host che possono essere connessi alla rispettiva rete. Se viene assegnato un indirizzo di classe A, sulla rete si possono avere più di 16 milioni di host; per un indirizzo di classe B, si possono avere fino a 65.534 host; per un indirizzo di classe C, si possono avere fino a 254 host (i valori dell'indirizzo dell'host 0 e 255 sono riservati).

Sottoreti

Quando a un'organizzazione viene assegnata la parte della rete di un indirizzo IP, non si provvede alle eventuali altre reti presenti in quell'organizzazione. Per eseguire il partizionamento di una rete, gli amministratori delle reti locali utilizzano le sottoreti. La divisione di reti in sottoreti può migliorare le prestazioni del sistema e il controllo del traffico sulla rete.

Durante la creazione di sottoreti, l'amministratore della rete IP utilizza una porzione della parte dell'indirizzo IP riservata all'host per assegnare i numeri di sottorete.

Maschera di sottorete

La maschera di sottorete è il meccanismo utilizzato per suddividere una rete in sottoreti. Il formato di una maschera di sottorete è simile a quello di un indirizzo IP, ossia n.n.n.n, dove n è un numero compreso tra 0 e 255.

Nota:

Il formato delle maschere di sottorete deve rispondere a determinati criteri. Quando vengono convertite in bit binari, le maschere di sottorete non possono presentare alcuno zero (0) a sinistra di uno (1). Ad esempio, è consentito il valore 255.255.0.0 (11111111111111110000000000000000), ma non il valore 255.253.0.0 (11111111111111010000000000000000). Inoltre, non sono ammesse maschere di sottorete con valore 255.255.255.255 e 0.0.0.0.

La maschera di sottorete viene confrontata con un indirizzo IP e identifica quali parti dell'indirizzo si applicano sia all'indirizzo di rete che a quello di sottorete, e quali parti sono riservate agli host. Ad esempio, alla Hewlett-Packard è stato assegnato l'indirizzo di rete di classe A "15" (vedere l'esempio qui sotto). Invece di utilizzare il secondo byte per gli indirizzi degli host, la HP potrebbe decidere di utilizzarlo per le sottoreti, utilizzando quindi il terzo e il quarto byte per gli host; a tale scopo viene usata una maschera di sottorete con il valore 255.255.0.0. Utilizzando questa designazione, ciascuna periferica viene identificata in modo univoco sulla relativa sottorete, ma la HP può incorporare fino a 254 sottoreti senza violare lo spazio di indirizzo ad essa assegnato.

Esempio

Rete HP di classe A	15. (primo byte)	n. (secondo byte)	n. (terzo byte)	n (quarto byte)
Maschera di sottorete HP	255.	255.	0.	0
Sottorete HP 1	15.	1.	host.	host
Sottorete HP 2	15.	2.	host.	host
Gateway

Un gateway è un router o un computer che connette due reti eterogenee (ad esempio, con diversi protocolli di configurazione, formattazione dei dati, struttura o architettura). I gateway gestiscono i pacchetti di dati e li modificano per farli corrispondere a quelli della rete di destinazione. Quando le reti sono suddivise in sottoreti, i gateway vengono spesso usati per isolare una sottorete da un'altra e controllare così il traffico sulla rete.

Gateway predefinito

Se vengono usati gateway, di solito si specifica l'indirizzo IP del gateway usato per spostare i pacchetti tra le sottoreti. In presenza di più gateway, quello da utilizzare come gateway predefinito sarà quello più vicino.

Configurazione di indirizzi IP sulle stampanti

L'utility di installazione per stampanti di rete permette di configurare un indirizzo IP per una nuova stampante. La configurazione della stampante con un indirizzo IP può avvenire con metodi diversi, compresi BootP, DHCP e Telnet. Si può inoltre usare un browser Web supportato per accedere al server Web incorporato nel server di stampa (a tale scopo è necessario il firmware HP JetDirect più recente).

BootP (Bootstrap Protocol)

BootP è un protocollo di bootstrap utilizzato per scaricare automaticamente un indirizzo IP e altri parametri TCP/IP da un server di rete. Quando la stampante viene accesa, il server di stampa HP JetDirect diffonde una richiesta di avvio; se è stato configurato correttamente un server BootP, questo trasmetterà i parametri al server di stampa JetDirect attraverso la rete.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Il protocollo  DHCP è simile al protocollo BootP, in quanto anch'esso scarica automaticamente un indirizzo IP da un server di rete. I server DHCP, tuttavia, mantengono un set fisso di indirizzi IP e prestano soltanto l'indirizzo IP al server di stampa. Quando la stampante viene spenta e riaccesa, non si può avere la certezza che al server di stampa JetDirect venga sempre assegnato lo stesso indirizzo IP, nonostante il server DHCP tenti di eseguire comunque tale assegnazione.

Telnet

Telnet è un'utility di servizio fornita su molti sistemi di computer TCP/IP, con la quale è possibile accedere al server di stampa JetDirect e configurare i parametri TCP/IP. Per poter utilizzare Telnet, il server di stampa deve essere preconfigurato con un indirizzo IP.  Quando viene utilizzato per la prima volta, il server di stampa HP JetDirect assume un indirizzo IP predefinito (192.0.0.192) due minuti dopo l'accensione.

Server Web incorporato

Utilizzando un browser Web supportato (ad esempio, Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator) è possibile accedere al server Web incorporato in determinati server di stampa HP JetDirect. Per l'accesso iniziale al server Web incorporato, il server di stampa deve essere preconfigurato con un indirizzo IP.  Quando viene utilizzato per la prima volta, il server di stampa HP JetDirect assume un indirizzo IP predefinito (192.0.0.192) due minuti dopo l'accensione.

Arp -s

I comandi Arp -s e Ping (Packet Internet Groper) possono essere utilizzati per configurare un indirizzo IP su periferiche JetDirect.

Argomenti correlati

Argomenti relativi all'installazione in rete

Aggiunta di stampanti su reti IP di grandi dimensioni


Soluzione dei problemi

Se si seleziona No per specificare che la pagina di prova non è stata stampata correttamente, l'utility tenta di eseguire una prova di comunicazione in rete con la stampante. Il risultato può essere il messaggio Riuscita o Non riuscita:

Riuscita	La stampante ha ricevuto un pacchetto di prova e ha risposto correttamente. Se la stampante non stampa la pagina di prova, verificare le condizioni seguenti. La stampante è on-line ed è pronta per la stampa. La stampante contiene carta. Nel caso dei server di stampa HP JetDirect esterni, il server di stampa è acceso ed i cavi paralleli sono collegati correttamente al server di stampa e alla stampante. È ora possibile stampare manualmente una pagina di configurazione di HP JetDirect  Inoltre, tentare le seguenti operazioni. 1 Spegnere e riaccendere la stampante. 2 Riportare il server di stampa HP JetDirect alle impostazioni di fabbrica e ritentare l'installazione.
Non riuscita	La stampante non ha ricevuto il pacchetto di prova oppure non ha risposto.  Verificare le seguenti condizioni: Il server di stampa HP JetDirect è collegato correttamente alla rete ed è acceso. È ora possibile stampare manualmente una pagina di configurazione di HP JetDirect  Gli indirizzi di rete del server di stampa non sono stati modificati inavvertitamente. I cavi di rete non sono danneggiati e sono collegati correttamente e la rete sta funzionando in modo corretto. Inoltre, effettuare le seguenti operazioni. 1 Spegnere e riaccendere la stampante. 2 Riportare il server di stampa HP JetDirect alle impostazioni di fabbrica e ritentare l'installazione.
Argomenti correlati

Aggiunta di stampanti su reti IP di grandi dimensioni


Volume NetWare

I volumi sono partizioni logiche formattate per essere utilizzate al livello più alto di un file system NetWare. I server NetWare si suddividono in uno o più volumi, ciascuno dei quali può essere a sua volta suddiviso in directory contenenti sottodirectory o file.

Per gli utenti un volume è paragonabile a un disco rigido di un sistema autonomo. In NetWare NDS, un volume può trovarsi interamente su un disco rigido oppure può essere suddiviso su diversi dischi rigidi.


Programma di installazione stampante condivisa

Questa schermata viene visualizzata solo in Windows NT e in Windows 2000, e soltanto se l'opzione Condivisa è stata selezionata nella finestra di dialogo Condivisione stampante. Si tratta di una procedura facile e veloce per installare la stampante condivisa su altri computer della rete (client).

Con questa opzione selezionata, viene creato un programma (un file .EXE) che installa la stampante sui computer dei client di rete. Il programma può essere reso disponibile per gli utenti in due modi:

inviarlo agli utenti come allegato in un messaggio di posta elettronica, oppure

metterlo in una directory condivisa a cui gli utenti possono accedere.

Eseguendo il file, la stampante condivisa viene aggiunta alla cartella Stampanti della workstation del client.

Argomenti correlati

Condivisione di stampanti

Convenzioni di assegnazione dei nomi, nome di condivisione