/* Button title for canceling installation of Growl */
"Cancel" = "Отменить";

/* Don't ask again checkbox title for installation of Growl */
"Don't Ask Again" = "Больше не показывать";

/* Growl installation window title */
"Growl Installation Recommended" = "Рекомендуется установить Growl";

/* Growl update window title */
"Growl Update Available" = "Доступна новая версия Growl";

/* Button title for installing Growl */
"Install" = "Установить";

/* Default Growl update explanation */
"This program displays information via Growl, a centralized notification system that enables applications to unobtrusively inform the user about potentially important information.  A version of Growl is currently installed, but this program includes an updated version of Growl.  It is strongly recommended that you update now.  No download is required." = "Данная программа поддерживает сервис Growl - централизованную систему вывода предупреждений. В данную поставку включена более новая версия Growl, чем установленная на вашем компьютере. Рекомендуется установить это обновление. Подключение к интернету не требуется.";

/* Default Growl installation explanation */
"This program displays information via Growl, a centralized notification system that enables applications to unobtrusively inform the user about potentially important information.  Growl is not currently installed; to see Growl notifications from this and other applications, you must install it.  No download is required." = "Данная программа поддерживает сервис Growl - централизованную систему вывода предупреждений. Установите Growl, если хотите воспользоваться её возможностями. Подключение к сети Интернет не требуется.";

/* Button title for updating Growl */
"Update" = "Обновить";